簡琪與她的「功夫氣功雜誌」

劉曉莉文

在美國發行的英文「功夫氣功雜誌」(Kungfu Qigong)今年適逢開辦十周年，發行人簡琪(Gigi Oh)，在8月底於北加州的佛斯特市(Foster City)舉辦了一次難得一見的武術盛會，她神通廣大地自美國、加拿大、中國、台灣等地，請來了各門派的掌門人與武術高手，進行示範與籌款，積極地為武術打入2008年奧林匹克運動會催生。

簡琪在十周年的紀念刊物中回顧說，辦雜誌的過程非常的艱辛，印刷問題、電腦當機、人員的流動等等，耗費了無數的精力、時間與金錢。既然辦雜誌那麼辛苦，簡琪為什麼堅持了十年？她是何許人物？又如何與功夫武術雜誌結下不解之緣？

功夫氣功雜誌發展史
座落在北加州佛利蒙市(Fremont)的功夫氣功雜誌社，位於占地三萬多平方呎的虎爪集團(Tiger Claw Group)內；簡琪的韓裔先生吳章源(Thomas Oh)主管業務興盛的武術體育用品批發生意，簡琪全權負責功夫雜誌的發行。

雜誌社內有四位靈魂人物，除了簡琪外，在同一個辦公室內工作的，還包括副發行人少林功夫專家陳興華(Gene Ching)、擁有紐約州立大學博士學位的總編輯Martha
Burr與版面設計Keven Ho。雜誌社牆壁四周圍，掛滿了過去十年的功夫武術雜誌封面，簡琪如數家珍地說明了功夫氣功雜誌。

簡琪表示，功夫氣功雜誌最早的名稱叫「武術功夫雜誌」(Wushu Kungfu)，為了與先生的武術用品生意結合，她於1993年向Roger Hagood買下當時賠錢的武術功夫雜誌。一年發刊四期，大部分為黑白，只有幾頁為彩色印刷。當時雜誌正逢轉型期，從早期的剪貼方式，邁入電子時代。

簡琪除了請學生幫忙做電腦排版，她自己也買書來學，慢慢摸索。簡琪身體底子不錯，再加上不服輸、苦幹的個性，她一星期工作七天，努力推出第一次以電腦盤排版的雜誌。誰知好事多磨，這一期雜誌出刊，封面顏色偏紅，簡琪回想起來，戲稱它為「龍蝦」版。

雜誌經營非常艱辛，也經常有挫折，但簡琪並不灰心，決心將它越辦越好。前幾年，雜誌均無廣告業務，一期虧損一萬多美元。現在，最好的時候，每月發行量可以衝到七、八萬份，頁數也從過去的96頁，增加到124頁。簡琪說，功夫氣功雜誌曾改名二次，1995年將「武術功夫雜誌」加上「氣功」，名為「氣功武術功夫雜誌」(Qigong
Wushu Kungfu)；2000年3月，將「武術」拿掉，成為沿用至今的「功夫氣功雜誌」。

在開辦功夫氣功雜誌期間，為了想吸收更專門的讀者，簡琪於1994、1995年另外創辦了「Dojo」【道場雜誌】與「Dojang」【韓文發音的道場】。「Dojo」與「Dojang」也是一年發刊四期，因為市場不夠大，好的文章來源有限，無法繼續生存，於是兩本雜誌合併，於1996年改名為「World Martial Arts」【世界武術大觀】，可是還是無法與市場上以功夫明星為訴求的雜誌競爭，於1999年宣告結束。

幾年經驗下來，簡琪發現閱讀功夫雜誌的讀者相當穩定，於是將雜誌從四期改為六期，成為雙月刊。「一來自己熟悉內容，二來稿源多。」她說，中國文化之博大精深由此可見。

雖然雜誌內容來源大部份為特約性質，簡琪自己也經常攜帶相機、錄音機，親自參與訪問寫作，甚至會剪輯武術錄影帶、拍人物封面照。她每年到中國大陸，訪問各派武術傳人，將一些中國武術瑰寶讓廣大的武術愛好者知曉。

目前市面上與功夫氣功雜誌競爭的有「Black Belt」與「Inside Kung Fu」，功夫氣功雜誌走較傳統的路線，1991年是唯一報導世界盃武術大賽的雜誌媒體，至今未曾間斷過。

自幼著迷武俠小說
今年54歲的簡琪，行事快捷、笑聲爽朗、講起話來有如連珠炮。「我從小身邊的玩伴多為小男生。」她解釋自己大剌剌的個性。她的父親簡官拜中將，曾響應「十萬軍人十萬軍」，做過青年團長，家中有六名子女，五女一男，簡琪說，家裡的孩子，只有她敢對父親還嘴。簡琪與哥哥感情特別好，哥哥的朋友都是她的「Buddy」。

簡琪在北一女唸書時，著迷於武俠小說，常常老師在台上講課，她因個子高，坐在後面，可以「安全地」偷偷看武俠小說。小時候常常和大她一歲的哥哥租借武俠小說，「我們和小說店老闆打熟了以後，老闆還會將當時的禁書金庸的小說，放進牛皮紙帶，讓我們借走。」六十幾回的章回小說，簡琪覺得樂趣無窮，可以早晚閱讀，一口氣將他們消化完畢。

自台灣北一女畢業後，考上中興大學農業化學系。大學畢業，在台北火車站聯合國所屬的的食品工業辦事處做了一年的英文秘書。大學幾名男同學當兵退役下來，邀她一起準備留考，她反正閒著沒事，也就湊熱鬧去考試。結果考了71分，以一分之差通過留考。一夥人中，卻只有她一個人通過。

留學阿拉巴馬州的澳本大學
她在幾所申請通過的大學中，挑選了學費最便宜的阿拉巴馬州的澳本大學(Auburn
University, Alabama)就讀，攻讀土壤微生物碩士學位。

1971年春季簡琪抵達美國，暑假就隻身跑到華爾街找工作，曾在哈林區黑人開的餐館打工，有連續工作24小時的經驗。她也曾在一家日本館子打工，餐館是由白人系主任的日本太太經營，後來簡琪用3000元美金頂下館子，改裝成中國餐館，取名為「金龍廳」(Golden Dragon)，成為澳本地區首家中國餐館。簡琪自己老板兼掃地，也兼大廚。

她回憶，為了做廣告，把報紙鋪在地上，用毛筆寫了「金龍廳」三個大字，自己還曾爬到高速公路廣告看板上張貼廣告。那是一次驚險的經驗，風很大、梯子很高、車子一輛輛從腳下呼嘯而過，上下梯子間，她寒毛直豎、手腳發抖，但是抱著「大不了一死」的精神，完成了任務。

簡琪在學期間，認識了從芝加哥轉到澳本大學韓裔的同學Thomas Oh，兩人有緣千里來相會，於1973年成婚。1974年老大出生，孩子出生三天，她已經下床切牛肉了。當時要吃到中國菜不易，一盤青椒牛肉就要美金9.95元，不過因為菜色道地，餐館生意興隆，它還曾經上地方英文報的頭條，將金龍廳評為最佳餐館。餐館後來讓給哥哥嫂嫂，她與先生搬到加州發展。

剛到加州，簡琪本想憑著農化的背景，在實驗室找一份工作，可是發現薪水每月只有500元，光是找保姆帶孩子就要去掉300元，再加上油錢，根本不乏算。先生因為家裡做生意，他也有做生意的頭腦，所以就在山景城頂了一家賣各式便宜商品的店，簡琪決定不外出上班，專心照顧店面。

這樣單調的生活，並不能滿足血液中帶有「冒險精神」的簡琪，她在妹妹的鼓勵下，順利考到房地產執照，僅在一年內，就驚人地賣了36棟房子。八百萬元的業績，讓她成為二十一世紀房地產公司的最佳經紀。1993年，因為先生開始做軍衣與武術用品批發生意，簡琪才跟著轉換跑道，與武術結下不解之緣。

傳揚中國的武術瑰寶
8月 24日慶祝「功夫氣功雜誌」創刊10週年的活動，也是為武術進入奧運加油鋪路、為奧運美國武術隊籌款，來自世界及美國各地的武林高手將難得地聚集一堂。這次武林盛會非比尋常，一般情況下，除了世界級的武術比賽，各流派的世界一流武林高手很難湊在一起；而在一般的社區活動中，能請到一、二位在世界武林卓有名望的師傅已屬幸運。

「我認為很幸運，這次比賽沒有出任何意外。」僅管買了保險，簡琪說，許多絕技是有可能「見血」的，雖不迷信，但她認為冥冥中得到保護。例如，「當晚的籌款會，在一場表演中，刀棍打到旅館屋頂的電燈，燈絲斷了、電燈熄滅，燈泡居然沒破。」

簡琪表示，過去十年來，上過功夫氣功雜誌的封面人物有六十人，這次籌款盛會，就請到了三十多位。包括陳氏太極掌門人陳小旺、峨嵋功夫劍派氣功掌門人陳堅及其武術冠軍的兒子陳朝暉、鷹爪派掌門人劉莉莉、美國少林寺住持釋果林、武術大師王達謀、史丹福大學武術隊教練Phillip Wong、世界太極推手冠軍任廣義、武術冠軍及知名演員胡堅強、絕技大師張建東、德州少林武術學院大師釋行浩、迪士尼動畫片「木蘭」的「本尊」陳美美(MiMi Chen)。【卡通人物木蘭乃是依據陳美美的相貌與動作製作。】

舊金山灣區一千多名愛好武術的現場觀眾也幸運地在白天的免費示範表演中，觀賞了史丹福大學武術隊精英隊員的表演、專程從台灣來的養生大師涂金盛的絕活「九九神功拉車」、國際著名自然療法專家暨絕技大斯張建東絕活「眼皮夾線提水桶」、德州少林寺和尚釋德山絕活、中國警拳道創始人陶忠先大師的「手段鋼絲」和氣功等絕技、中國全國多項武術冠軍賀敬德表演南拳和刀術、蔡李佛師傅朱美珍表演蛇拳等。

辦雜誌雖然辛苦，賺錢也很有限，但簡琪覺得很有意義。她說，十年來辦雜誌最大的收穫與成就感，就是能認識全球各地許多具有武德的武術大師，在西方人的世界中，以文字方式傳揚中國的武術瑰寶。